Marcel Proust

Al llegar al final, su pared enteriza, en que ninguna puerta se abría, me dijo ingenuamente: “Ahora hay que volver atrás, pero, ¿sabes?, estás en tu casa."

The Cure

You want me to cry and play my part

I want you to sigh and fall apart

We want this like everyone else

Cortazar

Andate, Horacio, no tenes por que quedarte. A mi ya me ha pasado tantas veces...










_________________________
juro que no soy una mala lectura de Cortázar -lo digo especialmente si eres Salva - es sólo que quedaba, quedaba.

Kings of Leon

I hate you sometimes.

Damien Rice

You know that you've found it
coz you feel it
when they take it away

la libretita de mi amigo neoyorkino

que dice:

You spend your life working in a job you hate
to buy things you don't need
and impress people you don't like



Amen

Juan Carlos Onetti

-Pero estamos vivos -susurro ella-. Nombraste la felicidad.
-Es, de veras, tan importante?

Mumiy Troll

Es gay, es andrógino, es irrlesistible. Ilya Lagutenko es como el Juan Gabriel ruso de los rockeros. Sólo miren sus ojos de bruja misantrópica drogada......¿no lo aman acaso?
Y sus letras, tanto en ruso como en inglés, son de cavernícola. Por no hablar de sus videos de tres rublos.

No promises, no kiss goodbye to you
Just keep on smiling.. my lady alpine blue
la ra ra ray la ra ra ray

Fiona Apple

"I know I'm a mess he don't wanna clean up"

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Ofelia.

Oh, I shall have to stay here for a while
in glassy water, in a seaweed net,
until this fact and I are reconciled:
I wasn't loved, it's as simple as that.

Ach, długo jeszcze poleże

w szklanej wodzie, w sieci wodorostów,

zanim nareszcie uwierze,

że mnie nie kochano, po prostu

Cortazar

Había creído poder empezar a vivir de otra manera, por ejemplo una tarde en que se había metido a escuchar un concierto insensato, y después…Después había llovido tanto, para qué darle vueltas al asunto.