Hard-Rock Café en Zlote Tarasy. En apariencia pequeño, el nivel -1 crece insospechadamente a medida que desciendes por las escaleras. Tiene una terrasa que sólo funcionará los veranos. Los souvenirs rockeros son escasos y sin mayor importancia. Un disco por aquí, un grammy por allá... ¿pero dónde están los impactantes corsettes de Annie Lennox, o la foto firmada por los Beatles?
Zywiec grande, 11 pln (aproximadamente 55 pesos mexicanos)
Zywiec grande, 11 pln
Zywiec grande, 11 pln
---------
33 pln + propina
-Piotrek, voy al baño.
(przepraszam, gdzie jest toaleta?)
*****
-Piotrek, voy al baño.
*****
-Piotrek, voy al baño.
(canción de Pulp, canción de Interpol, canción de los Doors)
guaaaaaaaac!!!!!!
guaaaaaaaac!!!!!
coff coff
**silencio**
sms: Piotrek, no me siento bien
respuesta: Come on up the taxi gona be here in 10
Piotrek: where do you live?
Monse: Garwolinska 19
Piotrek: you know how to get there?
Monse: it's next to Szpital Mon
Monse *silencio*
(el taxista llama por radio a sus compañeros para encontrar la dirección. Se escuchan frases entrecortadas en polaco. Piotrek dialoga con el conductor. Monse permanece callada y con los ojos cerrados)
Piotrek: Monse, can you tell us where we are?
Monse: I can't open my eyes
Piotrek: ok
*laguna mental*
(el taxista dice unas palabras y ríe un poco)
Monse: are you laughing at me?
Taxista: no no, hahaha, I'm not laughing at you hahhahah.
Monse: it's ok, you can laugh at me. It's funny.
Taxista: hahahah no, I'm not laughing hahaha.
*laguna mental*
(pasan varios minutos. ¿Cuántos? no tengo ni la más remota idea)
Monse: I wanna feel sick
(Monse abre la puerta del taxi)
Monse: guaaaaaaac!!! guaaaaaac!!! coff coff
Piotrek: are you ok?
Taxista: let me close the door (cierra la puerta)
(Monse abre los ojos)
Monse: hey! I live there! (apuntando al edificio de enfrente)
Piotrek: what? you told us 19, that's 18!
Monse: really? I live in 18?
(Piotrek y Monse salen del taxi y se dirigen a la puerta del edificio 18.. así es... dieciocho)
Monse: whoa! thanks for everything.
Piotrek: so, korean food next saturday?
Monse: sure
(Monse sube lentamente las escaleras hasta llegar al cuarto piso. En el camino se topa con un nuevo vagabundo que duerme en los primeros peldaños; sube rápido para no perturbar sus dulces sueños. Abre la puerta de su departamento, entra a su cuarto y se echa en la cama. Tal vez duerma profundamente y sueñe con sus amigos mexicanos. Lo único cierto es que no sabe todavía que su estómago sufrirá las consecuencias al día siguiente)
**Telón**
5 comentarios:
Ahora comprendo porque no hay inspiración. Acá no hay por las crisis económicas, la irrupción universal en todo acto de la vida de la choledad, la mochedad y el surrealismo y por las enfiestadas tardenoches de pulque...
jajajajjajajajaja
Juan Carlos tiene un punto, tal ves en realidad si tienes ideas para escribir pero se quedan perdidas en las lagunas de la inmensidad del subconciente vuestro.
Efecto patrocinado aparentemente por Zywiec
:( yo hubiera sido una traductora exitosa, pero en el camino me topé con el alcohol.
O como una de las camisetas de Michał dice: my parents said I could be anything, so I became an asshole.
Muchachos, no tomen a menos que sea para recordar, como el borracho de Crimen y Castigo.
¿Puedo hacer uso de tu escrito-guión (es un pleonasmo?) para algún cortometraje que necesite en la escuela?
Casi me recuerdo a mi mismo.
asco,
sera un honor para mi que utilices mi texto ;) tal vez lo puedas vender despues a Oceanica como video testimonial jajajaa
Publicar un comentario