Oh, I shall have to stay here for a while
in glassy water, in a seaweed net,
until this fact and I are reconciled:
I wasn't loved, it's as simple as that.
Ach, długo jeszcze poleże
w szklanej wodzie, w sieci wodorostów,
zanim nareszcie uwierze,
że mnie nie kochano, po prostu
4 comentarios:
oh yo te amo
Oh, pequenia, yo tambien te amo.. y todos amamos a maria pawlikowska-jasnorzewska aunque su libro bilingue sea tan caro.
Si, este poema es muy bueno. Y en polaco suena mas bonito. La gente no sabe querer, por mas que Juan Gabriel se empenie en decir lo contrario
Monitooor!!
Ya sé cómo reescribir mi comentario :D
MMM, todos amamos a... O_o ¿Cortázar? O_O
(es un chiste oscurísimo, tanto que quizá tengo que explicar que bromeo. Tal vez lo mío no es la risa, je o_o')
Publicar un comentario